Whiskey becomes White or Washington in Muslim countries where alcohol consumption is banned. Lima becomes London in Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore, where “lima” means five. Below is a table showing the Dutch alphabet and how it is pronounced in English, and finally examples of how those letters would sound if you place them in a word. The first iteration of a spelling alphabet was created by the International Civil Aviation Organization in the mid-1920s to facilitate safe and efficient air traffic communication, evolved until the mid-1950s and has been the spelling standard for virtually all national and international organisations since the 1960s.ĭelta becomes Data, Dixie or David at airports with high Delta Air Lines traffic, to avoid confusion with the airline’s callsign. The better you pronounce a letter in a word, the more understood you will be in speaking the Dutch language. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.NATO phonetic alphabet A pronunciation alphabet used to relay precise word spelling over radio transmissions and telecommunication lines.
Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.Īll human beings are born free and equal in dignity and rights. Dit is een fonetische code, een geheugenapparaat dat ik gebruik, dat me in staat stelt getallen in woorden te wijzigen.
For details, see: /wiki/Dutch_orthographyĭownload an alphabet chart for Dutch (Excel)Īlle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Words using older, obsolete spellings, especially in personal names.
Other letters appear in non-native vocabulary or.An apostrophe (or single quote) is used to indicate the omission of parts of words.Acute, grave and circumflex (â) accents appear in French loanwords, such as carrière (career), café and enquête (survey).For example, zeeën = seas, reëel = realistic. A diaeresis is used to two vowels are pronounced separately, rather than as a diphthong.For example, Kàn jij dat? = Can you do that? A grave accent (à) is used to indicate stress on short vowels.For example, een = a(n) and één = one, and voor = for, vóór = before. For example, Ik wil het nú! = I want it now! It can also be used to differentiate homographs. It would be a fine example of the European identity if we completely remove unnecessary rules from the various writing languages. An acute accent (é) is used to emphasise a word or phrase, and on vowels in stressed syllables. This app contain all Dutch alphabet ,Exactly 26 letter,Dutch is the language of Netherlands,This app are for people studying in the universities and mature foreigners arriving to Netherlands for learning and speaking the alphabet and the pronunciation, this course are free and full, no feature are hidden ,The course gives basic spoken and written knowledge of the Dutch language.g = at the start of a word, elsewhere in some parts.Written with accents on both parts (íj́).ĭutch pronunciation (Nederlandse uitspraak) Y is also known as Griekse ij, i-grec or ypsilon. Written Y y, a letter which is now mainly used in foreign loanwords. There is also a digraph, IJ ij (lange ij), which was once The Dutch translation of the Bible, the Staten-Bijbel, of 1619-1637 was one of the first major works in Modern Dutch. Some poetry written in Middle Dutch dating from the 12th and 13th centuries survives. The earliest known example of written Old Franconian appears in a 9th century Latin manuscript, the Laws of the Salic Franks, and in translations of the Psalms. The Dutch language developed from the Lower Franconian (Niederfränkisch) dialect of Low German. They differ to some extent from the Dutch spoken in the Netherlands in terms of intonation and pronunciation, and there are minor differences in vocabulary, including loanwords from French and English not The Dutch dialects spoken in Belgium are collectively known as Flemish ( Vlaams). Alternative names for ABN are Algemeen Nederlands (AN), General Dutch, and Standaardnederlands, An association known as the Taalunie (Language Union), which was set up by governments of the Netherlands and Flanders, regulates the orthography and spelling of ABN. It is taught in schools and used by authorities in the Netherlands, Flanders (Belgium), Suriname and the Netherlands Antilles. The official or standard form of Dutch is known as Algemeen Beschaafd Nederlands (ABN), 'General Civilized Dutch'. Status: Official language in Netherlands, Beligum, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Suriname.Spoken in: Netherlands, Beligum, Suriname, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, France (Flanders).Language family: Indo-European, Germanic, West Germanic, Low Franconian (Frankish).